51Testing软件测试论坛

标题: 【每日一乐】捕鼠夹上的奶酪 [打印本页]

作者: 啦啦啦啦哈 时间: 2017-7-19 09:10
标题: 【每日一乐】捕鼠夹上的奶酪
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"
"In the rat-trap, sir," replied the boy.
[attach]107612[/attach]

作者: 啦啦啦啦哈 时间: 2017-7-19 09:11
译文：
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪?”
“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

作者: 草帽路飞UU 时间: 2017-7-19 11:45
先生估计无语了

作者: 梦想家 时间: 2017-12-25 12:55
1111

作者: wengwuwei 时间: 2017-12-25 13:06

作者: wengwuwei 时间: 2017-12-25 13:28
很搞笑

作者: jingzizx 时间: 2017-12-25 14:16

作者: 梦想家 时间: 2017-12-25 15:03
111

作者: cclovely 时间: 2017-12-26 11:22

作者: cclovely 时间: 2017-12-26 11:23

作者: Miss_love 时间: 2017-12-26 16:13

作者: Strangerv丶 时间: 2017-12-27 11:07

为了勋章，回复回复再回复

作者: 清晨一缕阳光 时间: 2017-12-27 15:36
为了勋章

作者: cclovely 时间: 2017-12-28 11:16
练英语

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)