51Testing软件测试论坛

标题: 一个软件的皮肤样式,需要翻译成中文,请大家帮帮忙,在线等哦,谢谢啦! [打印本页]

作者: 静澜    时间: 2007-12-7 09:59
标题: 一个软件的皮肤样式,需要翻译成中文,请大家帮帮忙,在线等哦,谢谢啦!
default   默认
Pastel#1
Pastel#2
Pastel#3
Winter
Spring
Summer
Autumn
Brown
Chiaroscuro
Vagabond
Gray
Orange
Blue Office
Olive Office
Silver Office
UserFormat1
UserFormat2
UserFormat3
UserFormat4
Brick
Desert
Eggplant
Lilac
Maple
_____
Marine(high color)
Plum(high color)
Pumpkin(large)
Rainy Day
Red,white,and Blue(VGA)
Rose
Rose(large)
Slate
Spruce
Storm(VGA)
Teal(VGA)
Wheat
Windows Classic
Windows Classic(large)
Windows  Standard
Windows  Standard(large)
High contrast Black
High contrast Black(large)
High contrast White
High contrast White (large)

大概都知道是什么意思,但翻译出来太生硬了,只好请大家帮忙了




欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/) Powered by Discuz! X3.2