查看完整版本: 小弟水平不行.希望帮助翻译一下!

小弟水平不行.希望帮助翻译一下!

The following example requires parentheses around method arguments, since it returns a value to a variable.

谢谢!

[[i] 本帖最后由 wssgily 于 2006-12-28 21:15 编辑 [/i]]

你的翻译呢？不确定的地方又是哪里？

[quote]原帖由 [i]wssgily[/i] 于 2006-12-28 20:24 发表
The following example requires parentheses around method arguments, since it returns a value to a variable.

谢谢! [/quote]

我想大概的意思是:
下面的列举的例子，其方法的参数需要用圆括号括起来，因为这个方法需要返回一个值给一个变量。

不知道结合上下文环境对不对?

very good

下面这个例子需要用圆括号把方式类型括起来，它需要给可变参数返回一个值。
我想method arguments需要结合语境来翻译。sdlkfj2

Good Job

method arguments 译为"方法的参数" 是可以的，也就是"函数的参数"的意思. 面向对象里面只讲方法不讲函数。

kk

The following example requires parentheses around method arguments, since it returns a value to a variable.
以下例子需要将方法参数？用圆括号括起来，因为它是将一个值返回给一个变量。