关于jira的汉化问题

fociceo 发表于 2006-12-17 13:35:58

由于jira自身提供的汉化包，没有把管理界面完全汉化过来，于是上网找了一个汉化包，自己汉化了一把，现在提供给大家，由于第一次翻译，所以有些词可能用的不够准确，希望大家指正。
如果有什么需要修改的地方和翻译错误的地方，大家可以跟贴或者访问
http://www.zaketang.com/zaketang/dispbbs.asp?boardID=124&ID=6331&page=1
直接提问，我也会在那里公布修改过的汉化包的。

最近由更新了一把，是针对3.8的。欢迎有需要的朋友下载，并且给与一些翻译上的指导。
下载地址：http://www.niushou.com/thread-8-1-1.html

[ 本帖最后由 fociceo 于 2007-3-23 12:02 编辑 ]

fociceo 发表于 2006-12-19 15:59:56

自己顶一下，已经更新了新的版本，需要的可以去看一下

ycads 发表于 2007-1-22 13:09:04

好

多谢!

zjdtll 发表于 2007-2-28 10:51:17

好，正找这个里！

多谢多谢！！！

ppent 发表于 2007-3-1 10:12:01

适用于什么版本的？

candy101 发表于 2007-4-7 16:11:15

好东西!!!

sypm 发表于 2007-12-27 15:32:34

我顶，用在了3.10上仍然可以，谢谢

hgchenkv 发表于 2008-11-19 17:00:01

谢谢！

bingsizi 发表于 2009-3-10 13:37:35

sdfsfsffwefwfwfw

inksong 发表于 2009-4-28 12:38:25

dsadsadsa

unique4000 发表于 2009-5-4 16:20:25

谢谢

千里发表于 2009-5-11 23:40:50

有心做贡献的就一定要顶。

zhxwgl 发表于 2009-11-6 20:07:12

连不上网页呀

图腾狼 发表于 2009-11-12 16:38:48

谢谢，下来试试；英文看着不舒服

duanduanbo 发表于 2010-1-20 14:41:16

回复 2# 的帖子

太好了,我英语太菜了,先下载了,多谢~

kuangquanshui 发表于 2010-6-11 18:09:25

谢谢楼主帮顶了

greenpean 发表于 2010-6-18 14:58:44

虽然没用上但是还是帮顶一下
随便问一下，lz有4.0.1版本的汉化包吗？

娷娷发表于 2010-10-22 12:46:14

提供的汉化包不错。分享了

lhhao87 发表于 2011-5-11 20:35:23

我是新手，想知道这个汉化包如何使用

chenyiat1013 发表于 2011-8-8 11:07:58

多谢楼主！我用的4.4的，放到lib下后可以直接用吗？

页: [1] 2

51Testing软件测试论坛 's Archiver