cuiguiru 发表于 2006-10-10 09:23:57

麻烦大家帮我翻译一下了。

100%requirements coverage.It is likely that there will be a few requirements that are "untestable",those will be managed on a case-by-case basis.Requirements coverage is handled by the system testing.

millionaire 发表于 2006-10-10 11:36:37

试一下...
100%需求覆盖. 有可能一些需求是"不可测的",这些会依据case-by-case的原则处理. 需求覆盖被掌控在系统测试阶段...

cuiguiru 发表于 2006-10-10 13:03:27

我感觉翻译的很好呀，谢谢了。

Adam_Shen 发表于 2006-10-11 13:57:23

您是否曾经为翻译项目找不到能够胜任的译员而一愁莫展？或者，您是一名怀才不遇的译员，空有一身的本事而无伯乐赏识？那么，恭喜恭喜，您只要登录weeyee，问题就会迎刃而解。对于初来乍道者，只需要一个简单快捷的注册，点击http://weeyee.com，几分钟后就会让您成为我们中的一员，感受其中的别有洞天。
页: [1]
查看完整版本: 麻烦大家帮我翻译一下了。