skinapi 发表于 2004-11-9 13:19:10

RapidTestPlanning2001

snowers测友共享出来的，为了便于大家下载，我转到本版了。在此对snowers表示感谢。

snowers 发表于 2004-11-10 10:01:43

实用价值高的一篇文章

这些日子在看《Rapid Testing》，书中的观点和上文有不少异曲同工之处，而上文内容也更为丰富。
我们在做测试的时候，大多数时候应对的都是“快速软件测试”，如何在“快速”中“计划测试”，就显得迫切而重要。
文章的用语较通俗，翻译的难度应该不大滴。
不过我觉得看原文就挺好的。^_^
斑竹你的英文水平我蛮PF滴。唉，当初我怎么就混进本地化队伍了泥？惭愧吖

wbjvvv 发表于 2004-11-10 12:53:37

感谢

先下来看看了：）

skinapi 发表于 2004-11-10 22:33:48

“不过我觉得看原文就挺好的”
个人觉得看原文有两点不好：
1.容易走马观花，不求甚解（偶经常就是这样，看E文容易累呀，翻译的时候就会逼着自己去尽力理解作者的原意，这样映象也深）。
2.不能帮助E文不好的测友。
呵呵。

tanhuang 发表于 2004-12-31 09:53:20

E文版的!!!狂晕!!!
不愿看,就像上面老兄说的,走马观花,看了也抓不住重点

yikuang2004 发表于 2005-5-21 07:02:14

我还以为是中文的

peterzc 发表于 2005-6-6 18:48:47

支持发帖！！！
页: [1]
查看完整版本: RapidTestPlanning2001