xl_6666 发表于 2006-5-19 13:52:31

急!!简历翻译!! 在线等

等着发简历,请帮忙,各位大哥:
熟悉C、C++、 DELPHI程序设计语言;
熟悉MS SQL 、了解Oracle数据库;
精通测试理论和测试技术,熟悉测试流程 ;
熟悉winrunner,loadrunner等测试和缺陷管理工具;
熟悉CMM软件能力成熟模型;
熟悉ERP的基本思想和原理，参与大型ERP项目;
具有网络通讯知识;

millionaire 发表于 2006-5-19 18:08:58

熟悉C、C++、 DELPHI程序设计语言;
Be falimiar with Program Develop Language such as C、C++、 DELPHI
熟悉MS SQL 、了解Oracle数据库;
Be falimiar with MS SQL and Oracle
精通测试理论和测试技术,熟悉测试流程 ;
Grasp the spirit software knowledge and skills,Falimiar with the testing process
熟悉winrunner,loadrunner等测试和缺陷管理工具;
Be skilled in using the WR,LR and bug tracking tools.
熟悉CMM软件能力成熟模型;
熟悉ERP的基本思想和原理，参与大型ERP项目;
Be familiar with CMM model and have a lot experience in ERP project
具有网络通讯知识;
Have the knowledge of Web Communication.

eightants 发表于 2006-5-20 05:08:28

熟悉C、C++、 DELPHI程序设计语言;
Proficient in program language, such as C, C++, and Delphi.

熟悉MS SQL 、了解Oracle数据库;
Be familiar with MS SQL and Oracle.

精通测试理论和测试技术,熟悉测试流程 ;
Proficient in software quality assurance and application testing process.

熟悉winrunner,loadrunner等测试和缺陷管理工具;
Extensive experience in writing automated testing script using Winrunner and Loadrunner; and tracking test defect by Rational ClearQuest and Testdirector.

熟悉CMM软件能力成熟模型;
熟悉ERP的基本思想和原理，参与大型ERP项目;
Comprehensive knowledge of CMM Modeling and ERP foundation; and demonstrated experience in ERP project.

具有网络通讯知识;
Knowledge of Network Communication

zknjnu 发表于 2006-5-22 11:46:48

第二个稍好些
页: [1]
查看完整版本: 急!!简历翻译!! 在线等