查看完整版本: <人鬼情未了>-------告诉我里面的含义,(一个遗憾)

lianyi 2006-2-15 11:46

<人鬼情未了>-------告诉我里面的含义,(一个遗憾)

<人鬼情未了>是XXX让我看的电影,当它盛行的时候,我一直没有看,直到XXX强烈的推荐,我才去看了
记得那个时候,买了光盘,原版的,全英文的,也没有中文字幕
我花了很长的时间,几乎是一句话一句话,将他翻译完,因为我想看懂
XXX说,你看懂了这部电影的含义,你就明白了一切
可是,我翻译了,看了,却一直没有说对他的含义
当时找了好多这方面的评论,可惜,XXX却告诉我,我还是没有明白
记忆最深的是I will give my everything,if I can touch you once agin
到底XXX要告诉我什么,到底电影的含义是什么,这个问题困饶了2年了
2年来,我还是没有找到答案,谁能告诉我

Tender 2006-2-15 12:38

Unchained Melody
这首主题歌,可以给你答案。

lianyi 2006-2-15 15:12

太够深奥!最好明了清楚点

langzi1209 2006-2-21 11:28

我想给你任何东西,但是不能再一次触摸你,只可意会不可言传。有你就有我,呵呵

lianyi 2006-2-21 11:46

楼上的,回的贴里怎么一直有句:有你就有我

appleliu 2007-11-4 11:52

我一直以为我看懂了,现在想想可能没有。
页: [1]
查看完整版本: <人鬼情未了>-------告诉我里面的含义,(一个遗憾)