我译，我所爱－我的blog

我叫kiki 发表于 2005-8-12 14:30:17

工作中，经常看外文资料，发现现在的测试书籍覆盖面窄，重复多，深度不够，最气愤的是翻译一点也不贴近实际（有些书籍一看就是外行人翻译的）。所以自己就经常上网找些资料。有些好的文章，特别贴近自己工作实际的，就忍不住翻译出来了。不敢独享，给大家也看看。在文中难免有些错误，希望大家指正。:$
http://blog.csdn.net/imlogic

luming 发表于 2005-8-12 14:41:46

嗯，kiki翻译的东西确实都很好。

我叫kiki 发表于 2005-8-12 16:05:20

谢谢楼上的，

不努力都不行了。。

B2CPC 发表于 2005-8-12 20:57:02

一看KiKi就是e文达人。
不过，您不是说文中如果有错，希望指正吗？？那最好把您的原版附加在翻译后面就好了。大家也可以对照一下了（吹毛求疵了，呵呵）

我叫kiki 发表于 2005-8-15 09:25:48

不好意思，关于英文原文

其实大家可以通过文章中的英文标题在google中搜索，有些资料由于是客户提供的，可能搜不到，但考虑版权问题，最好不要贴了。。。

skinapi 发表于 2005-8-15 15:06:17

这几天本子坏了，拿去维修了，所以都没怎么到坛子里转转，今天一看，突然发现kiki加入了，热烈欢迎！^_^早就知道楼主的blog了，很不错，已经对RSS进行了收藏。建议楼主有新的文章都可以贴上来，毕竟不是所有人都象我一样用RSS浏览器的，呵呵。再就是有好的E文也可以直接放上来，大家一起来翻译，毕竟翻译这活还是蛮累的，一个人毕竟势单力薄。：）

taker2001 发表于 2005-8-16 18:27:58

Kiki的BLOG我早就收藏了呵呵

依伊卜舍 发表于 2005-8-25 21:39:43

收了。

nini 发表于 2005-8-26 17:25:47

-----

kiki的藏了！;)

newman 发表于 2005-8-29 09:09:13

很好, 学习了

smallfish382 发表于 2005-9-2 13:07:26

打开出错
————

我叫kiki 发表于 2005-9-2 15:14:09

CSDN的blog很菜，尽量下午打开

如题。。。。

kevin_fu 发表于 2005-9-2 16:51:12

很不错的Blog,偶早都收了哦！

gaoxinniit 发表于 2006-8-21 13:05:44

打不开

ql 发表于 2006-9-19 15:40:57

看了你翻译的文章，真的很好。支持你！

smile_q 发表于 2006-9-19 20:19:15

我也收藏了你的blog，翻译的特别好，也是一样想要原文

jiepeach 发表于 2006-10-13 17:57:52

see

testcat 发表于 2006-10-19 13:42:55

谢谢KiKi

Roseli 发表于 2007-8-12 13:47:00

偶也学习一下,谢谢!

happy1tian 发表于 2007-8-23 17:33:48

牛人啊！最近又有什么翻译新作了？

页: [1]

51Testing软件测试论坛 's Archiver