51Testing软件测试论坛 » [本地化软件测试与国际化软件测试] » 有关本地化测试

let$it$be 发表于 2009-6-3 12:42

有关本地化测试

求教
最近应聘到一个本地化的工作，
打算长期做,
请问该领域职业发展前景是什么啊，
需要补充哪方面知识呢？（我以前做web测试的）
谢谢。

cnvery001 发表于 2009-6-21 22:54

顶贴是种礼貌，回帖是种美德。

yaojianbo83 发表于 2010-1-18 14:14

顶贴是种礼貌，回帖是种美德.

没做过所以不清楚!

wangwu1314 发表于 2010-4-2 17:19

顶贴是种礼貌，回帖是种美德。

小兔匪 发表于 2010-12-1 15:12

顶贴是种礼貌，回帖是种美德。
我现在也特想了解本地化和国际化

xiao0610 发表于 2011-6-26 21:10

怎么我人回答  
我是新人

chenrong 发表于 2011-6-28 15:45

1.这个行业基本上是大公司做，小公司做的较少。
2.以前大家学的是中文，现在很多人开始学习第二门语言。想想看目的是什么。
3.前景问题就通过上述二个方面，自己考虑了。
4.补充的知识就是快速的学习不同国家在使用电脑的风格。（阿拉伯和希伯来的界面是从右往左看，与我们的习惯不一样。德语的界面上的图标空格比正常的要大。西班牙语的问句是前面有个倒问号，句子后面有个正的问号。。。等等）

chenrong 发表于 2011-6-28 15:45

1.这个行业基本上是大公司做，小公司做的较少。
2.以前大家学的是中文，现在很多人开始学习第二门语言。想想看目的是什么。
3.前景问题就通过上述二个方面，自己考虑了。
4.补充的知识就是快速的学习不同国家在使用电脑的风格。（阿拉伯和希伯来的界面是从右往左看，与我们的习惯不一样。德语的界面上的图标空格比正常的要大。西班牙语的问句是前面有个倒问号，句子后面有个正的问号。。。等等）

chenrong 发表于 2011-6-28 15:45

1.这个行业基本上是大公司做，小公司做的较少。
2.以前大家学的是中文，现在很多人开始学习第二门语言。想想看目的是什么。
3.前景问题就通过上述二个方面，自己考虑了。
4.补充的知识就是快速的学习不同国家在使用电脑的风格。（阿拉伯和希伯来的界面是从右往左看，与我们的习惯不一样。德语的界面上的图标空格比正常的要大。西班牙语的问句是前面有个倒问号，句子后面有个正的问号。。。等等）

查看完整版本: 有关本地化测试