查看完整版本: 关于“伪本地化测试”

关于“伪本地化测试”

那位大侠推荐几本伪本地化测试的书或者网站看看。

伪本地化叫作Pseudo

自行搜索吧

我也在找这方便的书籍

昂，正要做，呵呵
有叫Pseudo，有的叫mock

[quote]原帖由 [i]michelle_zhao[/i] 于 2007-12-28 22:08 发表 [url=http://bbs.51testing.com/redirect.php?goto=findpost&pid=840126&ptid=102330][img]http://bbs.51testing.com/images/common/back.gif[/img][/url]
那位大侠推荐几本伪本地化测试的书或者网站看看。 [/quote]
我还没听说过有专门讲伪本地化的书籍
大概说一下到现在为止我对伪本地化的认识。
伪本地测试过程化包含在全球化测试过程中，主要是测试软件的可翻译性，以及测试产品被真正本地化之前的本地化功能问题(说的有点儿绕。。。)。

可以完全当作本地化产品来进行测试，只是并不关心翻译。
检查点包括功能测试，以及是否存在截断，是否有hard code，句子是否由片段组成，是否存在乱码等。